Laviolette au Nouveau-Brunswick (encore)
Après avoir remporté un prix lors d’un concours de costumes d’époque (première photo ci-dessous) et fraternisé avec les Saulnier et Sonier, Laviolette et ses comparses aux chapeaux de poils ont visité Miramichi, la plus importante ville du nord-est de la province. Les infrastructures de transport modernes impressionnent beaucoup Laviolette et ses acolytes, notamment les bateaux.
Les lascars ont enfin foulé la baie de Fundy, reconnue pour ses marées – les plus hautes du monde (sur Facebook, voyez la vidéo à ce sujet). Laviolette en a profité pour se laver ; une fois par siècle n’est pas coutume.




